Riskovala jsem a poddala se ti, protože jsem tě milovala a chtěla jsem tě.
Pustila sam da me izmijeniš zato što sam te voljela i željela.
Asi jí došlo, že oba neutečeme, a chtěla poslat pomoc na mou záchranu.
Mislila je valjda da ne možemo oboje da pobegnemo, pa se ponudila da ode po pomoæ.
Řekls mu, že jsem si vzala prášky a chtěla se zabít.
Rekao si mu da sam se htela ubiti.
Jsem blízko konci a chtěla bych, aby se se mnou ještě naposled někdo vyspal.
Толико сам близу краја и желим, да ме неко повали последњи пут.
A, chtěla jsem místo, které by M-I-T-C-He nenapadlo.
I, zelela sam mesto kojeg se M-l-T-C-H ne moze setiti.
Minulou noc jsem znovu procházela svou zprávu...a chtěla bych se zeptat na ten druhý výstřel.
Prešla sam preko mog izveštaja sinoæ i imam pitanje o tome odakle je drugi hitac došao.
Mám kamaráda a chtěla bych se tě zeptat, jestli...
Imam jednog prijatelja i htela sam da...
Slečna Kruczynská nebyla šťastná a chtěla změnu.
Dovoljno je reæi da, uh... gðica Kruczynski nije bila sretna, željela je nastaviti dalje.
Doufám, že ti to nevadí, ale píšu práci do hodiny psychologie... a chtěla bych se tě na pár věcí zeptat, jestli můžu.
Nadam se da ne zamjeraš, ali radim psihološku pretragu i zanima me da li ti mogu postaviti nekoliko pitanja.
A chtěla abych se za tebou stavil a promluvil si, pro případ, že by jsi byl naštvaný.
А она је желела да свратим овде и попричам са тобом први, у случају да побесниш...
A chtěla bych ti to vynahradit.
I da želim da ti nadoknadim.
Chci večer zajít do Lazy Joes a chtěla jsem se zeptat, jestli se nepřidáš?
Kasnije veèeras idem do Lazy Joea pa sam te mislila pitati želiš li iæi sa mnom.
A chtěla jsem slyšet tvůj hlas.
I iskreno, želela sam samo èuti tvoj glas.
Eliasova máma je dole, a chtěla by s tebou mluvit.
Dole je Elijasova mama, hoæe da poprièa s tobom.
Jsem konečně kvalifikována, abych mohla dělat něco užitečného a chtěla jsem to s někým oslavit.
Konaèno mogu da radim nešto korisno i htjela sam da to proslavim s nekim.
Nepochybuji o vás a chtěla bych stejnou věc.
Ne sumnjam da vi i ja želimo istu stvar.
Nenávidím tě a chtěla bych mít jinou mámu!
Mrzim te i volela bih da je neko drugi moja majka!
A pak jsem se zbláznila a chtěla mít děti.
I onda sam poželela da imam decu.
Pracuji s novým klientem a chtěla jsem, abys to věděl.
Radim za novog klijenta i samo sam htjela da znaš to.
Pusť se do mě, jako bych byla skautka a chtěla ti prodat sušenky.
Zamisli da sam izviðaèica koja ti prodaje kekse.
A chtěla jsem ti ublížit stejně, jako jsi ty ublížil mně.
Samo sam te željela povrijediti kao što si ti mene.
Máš tři maily a zdá se, že jsou urgentní jsou od tvého rozvodového právníka a chtěla jsem vědět, jestli...
Imaš tri mejla, deluju prilièno hitno, od tvog advokata za razvod su, pa sam mislila...
Zjistila jsem, že je v městské radě volné místo v plánovací komisi a chtěla bych, abyste mi pomohl se do ní dostat.
Dakle, vidim da ima jedno slobodno mesto u gradskom odboru za planiranje, pa sam želela da vi malo pogurate stvar.
Doma mám pár puberťáků a chtěla bych s nimi strávit nějaký čas.
Imam par tinejdžera kod kuæe sa kojim bih da provedem neko vreme.
Právě jsem se proměnila a chtěla jsem vidět svoje chlapce.
Seæaš se razgovora koji smo imali ranije o iskrenosti?
A chtěla bych odejít se vztyčenou hlavou.
I želela bih da se otmeno povucem.
A chtěla jsem se omluvit za to... že jsem tě do toho zatáhla.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
Slyšela jsem tě hrát a chtěla jsem...
Èula sam kako sviraš i htela sam...
A chtěla jsem ti to říct osobně.
Мислила сам да треба лично да ти кажем.
A o několik hodin později přišla jedna mladá žena, která tam pracuje, ke mému malému stolu a chtěla se mnou mluvit.
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
Když jsem ji poznal, bylo jí 16 let a chtěla se stát profesionální tanečnicí.
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Ale když jsem se vrátila z těch ponorů a chtěla sdílet ten zážitek pomocí slov, bylo to naprosto neadekvátní.
Али вратила бих се са ових роњења и покушала да ова искуства објасним речима и то је било потпуно немогуће.
Jako náctiletá jsem kreslila a skicovala a chtěla se stát umělkyní.
Kao tinejdžerka crtala sam, skicirala i htela da budem umetnica.
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou: „Vaše hudba mé dceři neuvěřitelně pomohla.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Měl jsem blízkou přítelkyni z vysoké, která prošla rozvodem a chtěla mít děti.
Ja imam prijateljicu sa koledža koja se razvela i htela da ima decu.
Byla jsem fascinována absencí světla a chtěla jsem najít způsob, jak bych je mohla zhmotnit a zachytit dříve, než se změní.
Bila sam fascinirana odsustvom svetla, želela sam da pronađem način da je materijalizujem i zarobim pre nego što se promeni.
Učila jsem sama sebe jak malovat v různých stylech, a chtěla jsem vidět, co jiného bych s tím mohla dělat.
Učila sam kako da slikam u svim tim različitim stilovima, i želela sam da vidim za šta bih još mogla to da iskoristim.
Isadora Duncan, (hudba) bláznivá, dlouhonohá žena ze San Franciska, už byla z této země unavená a chtěla z ní pryč.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
Jednou jsem byla pozvána na důležitou akci a chtěla jsem si na sebe vzít něco speciálního a nového.
Jednog dana, pozvana sam na važan događaj, i želela sam da obučem nešto posebno za tu priliku.
A chtěla jsem uspět v další výzvě.
Želela sam da se izborim sa još jednim izazovom.
A chtěla bych poděkovat vám všem v publiku za to, že jste tak výbornými manželi, výbornými matkami, přáteli, dcerami, syny.
Želim da zahvalim svima vama u publici zato što ste odlični muževi, majke, prijatelji, ćerke, sinovi.
Napsala jsem přes 300 krátkých příběhů na tom malém laptopu. a chtěla jsem je vydat.
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
A zrovna tento týden jsme dostali dopis od společnosti, která tu zprávu napsala a chtěla najít zdroj. (smích) Napsali: "Chceme najít zdroj."
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
Herodias pak lest skládala proti němu, a chtěla jej o hrdlo připraviti, ale nemohla.
A Irodijada rasrdi se na njega, i htede da ga ubije, ali ne mogaše.
0.56343007087708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustila sam da me izmijeniš zato što sam te voljela i željela. 